reset update tests to correspond to new images.
Jenkins build results here: https://jenkins.qa.ubuntu.com/view/Quantal/view/Upgrade%20Testing%20Dash...